Dates
| L | M | M | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
19 15h00 |
Description
Fête de rentrée
Lancer l’année, se retrouver et découvrir La Machinerie autrement !
Pour cette Fête de rentrée, Bizarre et le Théâtre s’ouvrent en grand : spectacles, jeux, ateliers et surprises jalonnent l’après-midi, pour petit·es et grand·es. C’est aussi l’occasion de faire connaissance, rencontrer l’équipe, découvrir et comprendre ce qui se fabrique ici au quotidien. Autrement dit : commencer l’année ensemble, curieux·ses, joyeux·ses, complices.
Fête de rentrée
Kick off the year, reconnect, and discover La Machinerie in a whole new way!
For this Back-to-School Celebration, Bizarre and the Théâtre are opening their doors wide: performances, games, workshops, and surprises will fill the afternoon for children and adults alike. It’s also a chance to meet one another, get to know the team, and discover what is created and brought to life here every day. In other words: a joyful, curious, and collective way to begin the year together.
احتِفاليَّةُ العودةِ إلى الموسمِ الثَّقافيِّ
انطِلاقُ السَّنَةِ، اللِّقاءُ مُجَدَّدًا واكتِشافُ «لا ماشينيري» بِطَريقَةٍ مُختَلِفَةٍ!
في هٰذِهِ الاحتِفاليَّةِ الخاصَّةِ بِبِدايةِ المَوسِمِ، يَفتَحُ كُلٌّ مِن «بيزار» وَالمَسرَحِ أَبوابَهُما عَلى مِصراعَيها: عُروضٌ، أَلعابٌ، وَرَشاتٌ وَمُفاجَآتٌ تَتَوالى طَوالَ فَترَةِ بَعدَ الظُّهرِ، لِلكِبارِ وَالصِّغارِ عَلى حَدٍّ سَواءٍ. وَهِيَ فُرصَةٌ أَيضًا لِلتَّعارُفِ، وَلِلقاءِ الفَريقِ، وَلِاكتِشافِ وَفَهمِ ما يُصنَعُ هُنا يَومِيًّا.
بِاختِصارٍ: نَبدَأُ السَّنَةَ مَعًا، مُتَشَوِّقينَ، مُبْتَهِجينَ، وَمُتَضامِنينَ.
Photos & Vidéos
Infos pratiques
- ◇ En famille
- ◇ À Bizarre et au Théâtre
- ◇ Gratuit