Distribution
Écriture et mise en scène : Hatice Özer
Avec les textes de : Yunus Emre, Djalāl ad-Dīn Rûmī et Morsi Djamil Aziz
Direction musicale : Antonin Tri Hoang
Avec les compositions de : Erik Satie, Neset Ertas, Sezen Aksu
Interprètes : Hatice Özer (jeu, chant, davul) Antonin Tri Hoang (arrangement, composition, claviers, saxophone, clarinette, zurna, jeu) Matteo Bortone (contrebasse, voix) Benjamin Colin (percussions, voix, jeu)
Création lumière : Jérôme Hardouin
Régie son : Lucas Magnat
Production
Production : Compagnie La Neige la nuit
Production déléguée : CDN de Normandie - Rouen
Dates
| L | M | M | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
26 20h00 |
27 20h00 |
Description
Hatice Özer réinvente une fête de mariage turque de la diaspora. Entre ivresse et mélancolie, une invitation à la fête.
Koudour est une fête sans marié, une cérémonie où musique, désir et mémoire s’entrelacent. Inspirée de 136 mariages vécus, Hatice özer convoque ses souvenirs d’enfance, les transes soufies, les voix des divas orientales, et les gestes d’un peuple qui pétrit son désir au rythme des tambours. Dans un théâtre transformé en salle de noces, les langues se mêlent, les corps s’échauffent, et le public devient communauté. Koudour : mourir de désir pour mieux renaître en chant et en feu.
Hatice Özer invente une cérémonie de mariage turque à partir de ses souvenirs d’enfance au sein d’une communauté de la diaspora. Accompagnée de trois brillants musiciens, elle raconte, chante et joue du davul, le tambour normalement réservé aux hommes.
Ainsi guidés, nous voici les invités d’une célébration irrésistible dont elle partage les rituels et les secrets. Mystiques soufis du XIIIe siècle, Oum Kalthoum et autres divas du Moyen-Orient nous parlent de passion à travers elle. « Koudour » signifie « mourir de désir » en romani turcique. Sauf qu’ici, le spectacle est une invitation à la fête et c’est la vie qui exulte.
Koudour is a wedding without a groom, a ceremony where music, desire, and memory intertwine. Inspired by 136 real-life weddings, Hatice Özer draws on childhood memories, Sufi trance rituals, the voices of Eastern divas, and the gestures of a people who knead their desire to the rhythm of drums. In a theatre transformed into a wedding hall, languages blend, bodies heat up, and the audience becomes a community.
Koudour: dying of desire to be reborn in song and fire.
Koudour, damatsız bir düğün, müzik, arzu ve hafızanın iç içe geçtiği bir törendir. 136 gerçek düğünden ilham alan Hatice Özer, çocukluk anılarını, sufi translarını, Doğu’nun diva seslerini ve davulların ritmine göre arzularını yoğuran bir halkın beden hafızasını sahneye çağırıyor. Tiyatronun bir düğün salonuna dönüştüğü bu alanda, diller birbirine karışır, bedenler ısınır, seyirci bir topluluğa dönüşür. Koudour: arzudan ölmek, yeniden şarkı ve ateşle doğmak demektir.
Infos pratiques
- Dès 12 ans
- Durée : 1h40
- Théatre musical
Tarifs
| Plein | 19€ |
| Groupe (8 pers.) | 14€ |
|
Réduit
Info
Lycéen·ne·s, apprenti·e·s, étudiant·e·s, parents de famille nombreuse, retraité·e·s, demandeurs·se·s d'emploi, personnes en situation de handicap, professionnel·le·s de la culture, abonné·e·s des scènes S2M |
12€ |
| Abo | 10€ |
|
Abo réduit
Info
Lycéen·ne·s, apprenti·e·s, étudiant·e·s, parents de famille nombreuse, retraité·e·s, demandeurs·se·s d'emploi, personnes en situation de handicap, professionnel·le·s de la culture, abonné·e·s des scènes S2M |
6€ |
|
A minima
Info
Bénéficiaires du RSA, de l’ASS, de l’ASPA. |
5€ |
Distribution
Écriture et mise en scène : Hatice Özer
Avec les textes de : Yunus Emre, Djalāl ad-Dīn Rûmī et Morsi Djamil Aziz
Direction musicale : Antonin Tri Hoang
Avec les compositions de : Erik Satie, Neset Ertas, Sezen Aksu
Interprètes : Hatice Özer (jeu, chant, davul) Antonin Tri Hoang (arrangement, composition, claviers, saxophone, clarinette, zurna, jeu) Matteo Bortone (contrebasse, voix) Benjamin Colin (percussions, voix, jeu)
Création lumière : Jérôme Hardouin
Régie son : Lucas Magnat
Production
Production : Compagnie La Neige la nuit
Production déléguée : CDN de Normandie - Rouen