Distribution
Poèmes de Forough Farrokhzâd et textes de Laura Tirandaz
Musique et chants : Arash Sarkechik
Dates
| L | M | M | J | V | S | D |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
25 17h00 |
Description
Nous sommes la pluie sur le sol nu
Forough Farrokhzad, est née à Téhéran en 1935. Poétesse féministe iranienne, elle a renouvelé et démocratisé la langue poétique. Figure subversive du début du XXᵉ siècle, son œuvre dit le désir, la liberté et la condition des femmes avec une force toujours actuelle.
Laura Tirandaz et Arash Sarkechik nous proposent une performance bilingue (français–farsi) pour nous faire entendre sa poésie. Portée par la musique d’Arash, à la croisée du jazz et de sa culture franco-iranienne, le duo nous plonge dans la poésie sensuelle de Forough.
Forough Farrokhzad was born in Tehran in 1935. An Iranian feminist poet, she renewed and democratized poetic language. A subversive figure of the mid-20th century, her work speaks of desire, freedom, and the condition of women with a force that remains strikingly relevant today.
Laura Tirandaz and Arash Sarkechik present a bilingual performance (French–Farsi) that brings her poetry to life. Carried by Arash’s music, at the crossroads of jazz and his Franco-Iranian cultural heritage, the duo immerses us in the sensual poetry of Forough.
Laura Tirandaz et Arash Sarkechik présentent des poèmes de Forough Farrokhzâd.
Une poétesse iranienne.
Les textes sont lus en persan et en français.
La musique mélange jazz, blues et électro.
Farrokhzâd écrit des poèmes libres et puissants.
Laura Tirandaz a traduit ses poèmes avec son père.
Ce spectacle parle de poésie, de musique et de traduction.
C’est un moment sensible et poétique.
Infos pratiques
- ◇ Durée : 45min
- ◇ Concert poétique
Distribution
Poèmes de Forough Farrokhzâd et textes de Laura Tirandaz
Musique et chants : Arash Sarkechik