Salti

Brigitte Seth & Roser Montlló Guberna
Cie Toujours après minuit

Distribution

Voir

Conception, texte, mise en scène et chorégraphie : Brigitte Seth et Roser Montlló Guberna
Lumières : Guillaume Tesson
Musiques : Hugues Laniesse
Musiques additionnelles : Musiques traditionnelles italiennes Et Bruno Courtin (version longue)
Avec en alternance : Jim Couturier, Ariane Derain, Antoine Ferron, Louise Hakim, Alix Kuentz, Lisa Martinez, Maud Meunissier
Régie en alternance : Hugues Laniesse, Stéphane Bottard, Guillaume Tesson
Assistanat en alternance : Véronique Teindas , Christophe Pinon

Production

Détails

Production : Cie Toujours après minuit
Coproduction : Scène nationale d'Orléans, l’Equinoxe SN de Chateauroux

8 bd Laurent Gérin,
69200 Vénissieux

Scéances publiques Scéances scolaires

nov

L	M	M	J	V	S	D
		19 15h00			22 17h00

Tarifs et réservation ↓

Trois ami·es s’ennuient… jusqu’à ce qu’une araignée pique l’un d’eux ! Fièvre, vertige : il faut vite le soigner. Un seul remède : danser la tarentelle, une danse-rituel venue d’Italie, censée guérir les maux. Au rythme des tambourins et des chants, les deux autres deviennent soigneurs-danseurs, et entraînent le public dans une ronde joyeuse et contagieuse. Inspirées par la Tarentelle italienne, Roser Montlló Guberna et Brigitte Seth célèbrent le pouvoir du mouvement comme guérison.

→ Samedi 22 novembre à 17h : Représentation adaptée en langue des signes françaises par Yoann Robert, réalisation Accés Culture

Le samedi 22 novembre à 14h30

Venez passer une après-midi pleine de découvertes, de rires et de mouvement avec les artistes du spectacle.
En famille, participez à un échauffement dansé avec l’équipe de Salti, suivi d’une visite-atelier ludique de l’exposition jeune public au Centre d’Art Madeleine-Lambert.
Une belle occasion de bouger, créer et partager entre parents et enfants avant de découvrir le spectacle !

Dès 6 ans – durée : 2h
Pause sirop & goûter offerts
Gratuit sur inscription

Trois ami·es s’ennuient.
Ils ne savent pas quoi faire.

Soudain, une araignée pique l’un d’eux !
Il a mal, il a de la fièvre, il tourne de l’œil.

Il faut le soigner vite.
Il existe un remède spécial : la tarentelle.

La tarentelle est une danse.
Elle vient d’Italie. Elle aide à guérir.

Les deux ami·es commencent à danser et à jouer.
Ils tapent sur des tambourins, chantent, sautent et tournent.

Tout le monde bouge avec eux.

Three friends are bored... until a spider bites one of them! Fever, dizziness: he must be treated quickly. There’s only one remedy: dancing the tarantella, a ritual dance from Italy believed to cure ailments. To the rhythm of tambourines and songs, the other two become healer-dancers and lead the audience into a joyful and contagious circle dance. Inspired by the Italian Tarantella, Roser Montlló Guberna and Brigitte Seth celebrate the healing power of movement.

Tres amigos se aburren… ¡hasta que una araña pica a uno de ellos! Fiebre, vértigo: hay que curarlo rápidamente. Solo hay un remedio: bailar la tarantela, una danza-ritual originaria de Italia, que se cree capaz de sanar los males. Al ritmo de los panderos y los cantos, los otros dos se convierten en bailarines-curanderos y arrastran al público a una ronda alegre y contagiosa. Inspiradas en la Tarantela italiana, Roser Montlló Guberna y Brigitte Seth celebran el poder del movimiento como forma de sanación.