Ali Esmili
Distribution
Collaboration Artistique : Mohamed Brikat, Claire Cahen
Collaboration dramaturgique : Hamza Esmili
Scénographie : Salma Bordes
Lumière : Lou Morel
Composition et création sonore : Wissam Hojeij
Costumes : Benjamin Moreau
Vidéo : Jérémie Scheidler
Régie Générale : Jeanne Dreyer
Régie Son/Vidéo : Vincent Petruzzelli
Distribution : Fejria Deliba, Saffiya Laabab, Ysmahane Yaqini, Azize Kabouche, et Ali Esmili
Avec la participation de Azzedine Bouayad, Emmanuel Noblet, Oussama Esmili et des joueuses U17 Féminines du Club de l’Union Sportive Fontenaysienne
Production
Production : Giulia Pagnini
Production : Collectif Des Trois Mulets
Coproductions : Théâtre de Lorient-CDN, Théâtre de la Manufacture CDN Nancy Lorraine, NEST-CDN Transfrontalier de Thionville-Grand Est, Escher Theater Luxembourg, Espace Bernard-Marie Koltès, Metz, Théâtre Jean-François Voguet, Fontenay-sous-Bois
Avec l’aide de la DRAC Grand Est, de la Région Grand Est, du Département de la Moselle et de la Spedidam
Et le soutien du Centre des Récits du TNS Écriture Mona EL Yafi Mise en scène Ali Esmili
Photos : © Jean-Louis Fernandez
Description
Fidélité(s)
Se donner, mouiller le maillot, appartenir à deux cultures mais ne pas vouloir choisir un camp… Lila, footballeuse binationale de 16 ans, a l’opportunité de jouer en Espoirs pour le Maroc et pour la France. Or, elle ne peut choisir qu’une équipe. Un dilemme qui divise même ses parents. Au travers d’une intrigue familiale, l’autrice Mona El Yafi et le metteur en scène Ali Esmili célèbrent avec pédagogie et humour les attachements des personnes issues de l'immigration, et dénoncent les injonctions qui leur sont faites.
Fidélité(s)
To give everything, leave it all on the pitch, belong to two cultures but refuse to choose a side… Lila, a 16-year-old dual-national footballer, has the opportunity to play for both Morocco and France at U-21 level. However, she can only choose one team. A dilemma that even divides her parents.
Through a family storyline, playwright Mona El Yafi and director Ali Esmili celebrate—with humour and clarity—the complex attachments of people with immigrant backgrounds, while challenging the pressures and expectations placed upon them.
Photos & Vidéos
Infos pratiques
- ◇ Dès 13 ans
- ◇ Durée : 1h30
- ◇ Jeune public, théâtre
Tarifs
|
École de Vénissieux
Info
Navette prise en charge pour les écoles de Vénissieux |
4€ |
| Collèges de Vénissieux | 5€ |
| Écoles et collèges hors Vénissieux | 6€ |
| Public individuel - séances scolaires | 8€ |
Ali Esmili
Distribution
Collaboration Artistique : Mohamed Brikat, Claire Cahen
Collaboration dramaturgique : Hamza Esmili
Scénographie : Salma Bordes
Lumière : Lou Morel
Composition et création sonore : Wissam Hojeij
Costumes : Benjamin Moreau
Vidéo : Jérémie Scheidler
Régie Générale : Jeanne Dreyer
Régie Son/Vidéo : Vincent Petruzzelli
Distribution : Fejria Deliba, Saffiya Laabab, Ysmahane Yaqini, Azize Kabouche, et Ali Esmili
Avec la participation de Azzedine Bouayad, Emmanuel Noblet, Oussama Esmili et des joueuses U17 Féminines du Club de l’Union Sportive Fontenaysienne
Production
Production : Giulia Pagnini
Production : Collectif Des Trois Mulets
Coproductions : Théâtre de Lorient-CDN, Théâtre de la Manufacture CDN Nancy Lorraine, NEST-CDN Transfrontalier de Thionville-Grand Est, Escher Theater Luxembourg, Espace Bernard-Marie Koltès, Metz, Théâtre Jean-François Voguet, Fontenay-sous-Bois
Avec l’aide de la DRAC Grand Est, de la Région Grand Est, du Département de la Moselle et de la Spedidam
Et le soutien du Centre des Récits du TNS Écriture Mona EL Yafi Mise en scène Ali Esmili
Photos : © Jean-Louis Fernandez