Distribution
<T3FlexForms>
<data>
<sheet index="sDEF">
<language index="lDEF">
<field index="items">
<el index="el">
<field index="683ef5b577a0d127860764">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Conception, mise en scène et interprétation</value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Ella & Pitr</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef5c84df86033968330">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Création lumière, régie générale et lumière </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Benoit Bregeault</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef5d8d79a9446166685">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Création et régie son </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Lucas Descombes</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef5e4ef3c2201062658">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Régie plateau </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Myrtille Lévêque</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef5ec6605a014474023">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Regards extérieurs </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Jeanne Vimal, Benjamin Villemagne et Basile Narcy</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
</el>
</field>
</language>
</sheet>
</data>
</T3FlexForms>
Production
<T3FlexForms>
<data>
<sheet index="sDEF">
<language index="lDEF">
<field index="items">
<el index="el">
<field index="683ef6013b07e099207123">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Production </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Ballet Cosmique</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef6142e8da786069873">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Coproduction </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">La Comédie de Saint-Étienne, CDN, Le Bateau Feu - Scène Nationale Dunkerque</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef61bb1271942781670">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Accueil en résidence </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Les 3T, scène conventionnée de Châtellerault, L’Échappée à Sorbier, le Centre Culturel de Firminy, l’Amicale Laïque de Tardy à Saint-Étienne
Avec l’aide de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes </value>
</field>
</el>
</value>
</field>
</el>
</field>
</language>
</sheet>
</data>
</T3FlexForms>
Description
Cette représentation est proposée en séance Décontract’ : un accueil inclusif et bienveillant est mis en place pour les personnes en situation de handicap (polyhandicap, TSA, handicap mental ou psychique, etc.).
→ Plus d'infos
Après avoir semé leurs silhouettes géantes sur les murs du monde entier, Ella & Pitr troquent l’espace public pour un plateau de théâtre. À leur façon, libre et joyeuse, ils transforment la scène en une immense toile vivante. Ici, l’acte de peindre devient spectacle.
Avec humour et spontanéité, le duo joue avec les formes, les couleurs et les surprises. Ils explorent en direct leur processus de création, comme on entre en scène : sans filet, mais avec l’envie de partager.
Leur univers déborde, éclabousse, se faufile partout. Rien n’est figé. Tout peut arriver. Une performance pleine de poésie, de mouvement, de rires… et peut-être de quelques taches de peinture.
After scattering their giant silhouettes across walls around the world, Ella & Pitr are swapping public space for the theater stage. In their own free and joyful way, they transform the stage into a vast living canvas. Here, the act of painting becomes a performance.
With humor and spontaneity, the duo plays with shapes, colors, and surprises. They explore their creative process live, as one steps onto the stage: without a safety net, but with a desire to share.
Their world overflows, splashes, slips in everywhere. Nothing is fixed. Anything can happen. A performance full of poetry, movement, laughter… and maybe a few splashes of paint.
Ella et Pitr sont deux artistes.
Ils sont connus dans le monde entier.
Avant, ils peignaient dans la rue.
Ils faisaient de très grands dessins sur les murs.
Maintenant, ils viennent peindre sur scène, dans un théâtre.
Ils vont montrer comment ils créent leurs œuvres.
Dans ce spectacle, on regarde la peinture se faire en direct.
C’est comme si la scène devenait une grande toile.
Il y a des couleurs, des formes, des surprises.
Ils mélangent l’humour, la poésie et le jeu.
C’est un moment drôle, joyeux et différent.
Un moment à partager en famille.
Ce spectacle est fait pour les enfants à partir de 8 ans.
Les adultes aussi peuvent en profiter !
Photos & Vidéos
Infos pratiques
- Dès 8 ans
- Durée : 1h
- Théâtre visuel
→ Séance Décontract
Tarifs
|
École de Vénissieux
Info
Navette prise en charge pour les écoles de Vénissieux |
4€ |
| Collèges de Vénissieux | 5€ |
| Écoles et collèges hors Vénissieux | 6€ |
| Public individuel - séances scolaires | 8€ |
Distribution
<T3FlexForms>
<data>
<sheet index="sDEF">
<language index="lDEF">
<field index="items">
<el index="el">
<field index="683ef5b577a0d127860764">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Conception, mise en scène et interprétation</value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Ella & Pitr</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef5c84df86033968330">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Création lumière, régie générale et lumière </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Benoit Bregeault</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef5d8d79a9446166685">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Création et régie son </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Lucas Descombes</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef5e4ef3c2201062658">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Régie plateau </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Myrtille Lévêque</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef5ec6605a014474023">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Regards extérieurs </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Jeanne Vimal, Benjamin Villemagne et Basile Narcy</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
</el>
</field>
</language>
</sheet>
</data>
</T3FlexForms>
Production
<T3FlexForms>
<data>
<sheet index="sDEF">
<language index="lDEF">
<field index="items">
<el index="el">
<field index="683ef6013b07e099207123">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Production </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Ballet Cosmique</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef6142e8da786069873">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Coproduction </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">La Comédie de Saint-Étienne, CDN, Le Bateau Feu - Scène Nationale Dunkerque</value>
</field>
</el>
</value>
</field>
<field index="683ef61bb1271942781670">
<value index="item">
<el>
<field index="label">
<value index="vDEF">Accueil en résidence </value>
</field>
<field index="bodytext">
<value index="vDEF">Les 3T, scène conventionnée de Châtellerault, L’Échappée à Sorbier, le Centre Culturel de Firminy, l’Amicale Laïque de Tardy à Saint-Étienne
Avec l’aide de la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes </value>
</field>
</el>
</value>
</field>
</el>
</field>
</language>
</sheet>
</data>
</T3FlexForms>